Monday, March 20, 2023

السلطان بهلول

 


رمضان كريم.


يتصدّر السلطان بهلول وفي يده فانوس رمضان وورائه سمير وتهته غلاف العدد ٤٠٩ من مجلّة سمير (٩ شباط فبراير ١٩٦٤).


السلطان بهلول أو The Little King بطل أمريكي للقصص المصوّرة القصيرة gag (وسطيّاً صفحة واحدة) الفكاهيّة الطابع ابتدعه الفنّان Soglow عام ١٩٣٠ ونشرته العديد من الجرائد والمجلّات في مختلف اللغات فيما بعد بما فيها Tintin التي ظهر في طبعتها الفرنسيّة تحديداً أربع مرّات فقط لا غير عام ١٩٧٥ تحت اسم Petit roi.


تعرّفت على السلطان بهلول للمرّة الأولى في سمير ستّينات القرن العشرين ولم يكن بالطبع أوّل أو آخر أبطال القصص القصيرة في المجلّة إذا سبقه "سمير الحويط وتهته العبيط"، "دقدق وسامبو"، "بعجر السخيف" وتلاه "زغلول أفندي"، "بلوظة"، "جدّو وجاره العزيز جدّاً"، وغيرهم. 


من هذه المنشورات ما هو معرّب عن الأصل الأجنبي مع ذكر المصدر (السلطان بهلول) ومنها ما هو محلّي - مصري صرف ومنها - مع الأسف - ما هو "ملطوش" نصّاً أو صورةً أو كلاهما دون إعطاء أي رصيد للفنّانين والكتّاب الأصلييّن. 


كل عام وأنتم بخير والله يرحم مروان شيخو وتحيّة الإفطار.

No comments:

Post a Comment