المدرسة الفرّوخشاهيّة: البناء

تتألّف التربة من قاعة مربّعة حجريّة تعلوها قبّة من الآجرّ. القبّة بدروها مكوّنة من رقبتين مضلّعتين تتوّجهما طاسة. اعتمد البنّاؤون أسلوب الحنايا الركنيّة trompes في زوايا القاعة الأربعة للانتقال من المربّع إلى الدائرة.  

الرقبة السفليّة مثمّنة تتناوب على وجوهها نوافذ مزدوجة الفتحات مع محاريب صمّاء. الرقبة العلويّة أقلّ ارتفاعاً من السفليّة وعدد أضلاعها ستّة عشر. 

يقع الباب على الوجه الشرقي للبناء وهو مؤطّر بالحجارة النحيتة الكبيرة ونرى على ساكفه النقش الكتابي التأسيسي وفوقه عقد عاتق. وصف الباب عن Degeorge صحيح من الناحية الفنيّة ولكن مكان الكتابة التأسيسيّة يختلف عن الذي حدّده Herzfeld إذ يقول هذا الأخير أنّ هذه الكتابة موجودة على ساكف شبّاك في الجهة الشماليّة وأنّها موزّعة على أربعة أسطر لتشغل مساحة طولها ٩٠ عشير المتر وارتفاعها ٣٠ عشير المتر. النصّ هو الآتي:

بسم الله الرحمن الرحيم أمر بإنشاء هذه التربة المباركة 

الفقير إلى رحمة الله تعالى برسم ولدها الملك المنصور 

معزّ الدنيا والدين فرّخشاه بن شاهنشاه بن أيّوب الملكي

الناصري توفّى مستهلّ جمادى الآخر سنة تسع وسبعين وخمسمائة (*)

(*) الموافق ٢١ أيلول ١١٨٣ للميلاد. 

يتجلّى الأثر من الناحيتين الفنّيّة والمعماريّة بالدرجة الأولى في الأسلوب الخلّاق في الانتقال التدريجي من غرفة الدفن المكعبة إلى القبّة نصف الكرويّة عن طريق رقبتين عوضاً عن رقبة وحيدة ويعتبر هذا الأسلوب الجديد تطويراً هامّاً للنماذج الإيرانيّة قدّر له أن ينتشر في دمشق حتّى منتصف القرن الثالث عشر عندما بلغ الفنّ الأيّوبي أوج جماله وعنفوانه. 

تعود الصورة الملحقة عن Sauvaget إلى عهد الانتداب (تبدوا فيها الفبّة المنهارة للفرّوخشاهيّة) وهي على الأرجح بين عام ١٩٢٦ و ١٩٣٨ أمّا المخطّط (عن معاذ) فيبيّن موقع الأمجديّة والفرّوخشاهيّة على خارطة السجلّ العقاري عام ١٩٣٣.

أكرم حسن العلبي. خطط دمشق. دار الطبّاع ١٩٨٩

عبد القادر بدران. منادمة الأطلال ومسامرة الخيال

الآثار الإسلاميّة في مدينة دمشق تعريب قاسم طوير وتعليق عبد القادر ريحاوي 

صلاح الدين المنجّد. خطط دمشق

أحمد الدالي. موسوعة الآثار في سورية

المدرستان الفرّوخشاهيّة والأمجديّة

المدرستان الفرّوخشاهيّة والأمجديّة: مخطّط الأبنية

المدرستان الفرّوخشاهيّة والأمجديّة عبر القرن العشرين

Gérard Degeorge. Damas: Des Origines aux Mamluks. L'Harmattan (1997).

Ernst Herzfeld.  Damascus, Studies in Architecture III. Ars Islamica 1946. 

Abd al-Razzaq Moaz. Les madrasas de Damas et d’al-Ṣaliḥiya depuis la fin du V/XIe siècle jusqu’au milieu du V/XIIIe siècle. Université de Provence 1990. 

Jean Sauvaget. Les monuments ayyoubides de Damas

Karl Wulzinger & Carl Watzinger. Damaskus, die Islamische Stadt. Walter de Gruyter 1924.

Madrasas de Farrūẖšāh et de Bahrāmšāh: aperçu historique

Le tombeau de Farroukh-Châh et de Bahrâm-Châh: plans

Madrasa de Farrūẖšāh: construction