Cénotaphe de Bilal l'abyssinien au Cimetière Bāb aṣ-Ṣaġīr

 Sur une stèle rectangulaire en marbre (39 x 34,5 cm), encastrée dans la face ouest du coffrage qui recouvre le cénotaphe, une épitaphe de quatre lignes séparées par des listels. Caractères coufiques assez grands, ornés çà et là de fleurons, exécutés en relief sur champ excisé. Exellent état de conservation. 

بسم الله الرحمن الرحيم

هذا قبر بلال ابن

حمامة مؤذّن رسول الله

صلّى الله عليه ورضي عنه

Au nom de Dieu, clément et miséricordieux

Ceci est la tombe de Bilāl ibn

Ḥamāma, le muʾaḏḏin de l'Envoyé de Dieu

Que Dieu le bénisse et soit satisfait de lui

L'aspect gobal de l'inscription nous inclinerait à la situer dans la première moitié du douxième siècle. Il est fort probable que cette stèle soit celle-là même qu'ibn ʿAsākir (mort 1176 È.C.) et, peu après lui, ibn Ǧubayr (qui a visité Damas en 1184 È.C.) signalent comme étant sur la tombe de Bilāl. 

Khaled Moaz & Solange Ory. Inscription arabes de Damas. Les stèles funéraires, Cimetière d'al-Bāb al-Ṣaġīr. 

Institut Français de Damas 1977.