ألحق مع منشور اليوم صورة من الربع الأوّل للقرن العشرين عن أرشيف Herzfeld مع مخطّط البرج الشمالي للقلعة (العاشر حسب King) عن Sauvaget الذي اعتقد أنّ ما نراه في اللقطة هو المدخل الشمالي القديم للقلعة (السلجوقيّة) قبل أن يوسّعها الملك العادل الأيّوبي في مطلع القرن الثالث عشر ويعزّز تحصيناتها.
نرى في أعلى المخطّط البرج O المستطيل الشكل ويلاصقه إلى الجنوب مستطيل آخر (القاعة b) التي تحوّلت إلى مسجد أبي الدرداء في مطلع القرن الثامن عشر ولا تزال كذلك إلى اليوم. يؤدّي باب في شرق الجدار القبلي للمسجد إلى قاعة مقبيّة d ومنها إلى البوّابة e التي نرى أعلاها في الصورة والتي تمثّل - حسب Sauvaget - باب القلعة الشمالي كما كانت قبل الملك العادل بدلالة وقوعها في منتصف الخطّ الواصل بين البنائين saillants البارزين 0' و 0" وكونها موازية لهما مقارنة مع محور المدخل. لاحظ العالم الفرنسي غياب أي عناصر قديمة antique (أي سابقة للإسلام) في هذه البّوابة واستنتج بناءً عليه أنّها عربيّة (أو إسلاميّة) بالكامل. يبلغ ارتفاع التجويف niche تحت العقد ٧٤ من أعشار المتر (يقع مستوى الأرض الأصلي في الجانب الشمالي للقلعة ١٢ من أعشار المتر تحت المستوى الحالي) ويبلغ عرض القسم السفلي منه ثلاثة أمتار ولكنّه يضيق من منتصف الطريق (أي على ارتفاع ٣٧ من أعشار المتر) بواسطة بروز من القائمين الجانبييّن (بالفرنسيّة pieds-droits والإنجليزيّة post). يتوّج التجويف المذكور عقد مثلّث الفصوص قريب من حدوة الحصان outrepassé تتبع طريقة نحت وزخرفة فقراته النماذج السائدة في أوابد القرن الثالث عشر ونرى ثلاث مثلّثات بازلتيّة محشوّة بين الفقرات أحدها في ذروة العقد والإثنان الباقيان "يكسران" القوسين الجانبييّن وبذلك تتشكّل الفصوص الثلاثة المذكورة. نرى في وسط طبل tympan العقد فتحة دائريّة oculus وبالتدقيق في محيطها نقرأ كتابة غير مؤرّخة (النقش السادس عن Sobernheim) نصّها الآتي:
"بسم الله الرحمن الرحيم. أمر بعمارة هذا المكان مولانا السلطان الملك العادل سيف الدنيا والدين أبو بكر بن أيّوب"
بشرى عبده. موسوعة الآثار في سورية
قتيبة الشهابي: النقوش الكتابيّة في أوابد دمشق منشورات وزارة الثقافة ١٩٩٧
هزار عمران وجورج دبّورة. قلعة دمشق. المديريّة العامّة للآثار والمتاحف ١٩٩٨
من الحصن الروماني إلى قلعة دمشق
قلعة دمشق: كتابات نوروز الحافظي
قلعة دمشق: المدخل الشمالي وباب الحديد
D. J. Cathcart King. The Defences of the Citadel of Damascus. Archaeologia, Volume XCIV, 1951
Jean Sauvaget. La Citadelle de Damas I
Jean Sauvaget. La Citadelle de Damas II
Jean Sauvaget. Les monuments historiques de Damas
Karl Wulzinger & Carl Watzinger. Damaskus, die Islamische Stadt. Walter de Gruyter 1924.
Karl Wulzinger & Carl Watzinger. Damaskus, die Antike Stadt. Walter de Gruyter 1924.
No comments:
Post a Comment