Saturday, October 9, 2021

برج قلعة دمشق الخامس: النقوش الكتابيّة

 


يحتلّ هذا البرج الزاوية الجنوبيّة الشرقيّة للقلعة وهو الخامس حسب King و D حسب Herzfeld. حدّده موقع Smithsonian في الزاوية الجنوبيّة الغربيّة (أي مدخل سوق الحميديّة الغربي) وهذا خطأ.


هنا نقشان كتابيّان على سور هذا البرج. الأوّل على واجهته الشرقيّة والثاني على واجهته القبليّة. 


نقش الواجهة الغربيّة للسلطان المملوكي قانصوه الغوري وهو الرقم ٢٥ في Sobernheim نرى صورته عن Herzfeld في الأعلى ونصّه هو الآتي: 


"بسم الله الرحمن الرحيم

أمر بتجديد هذا البرج المبارك لهدمه مولانا السلطان قانصوه الملك الأشرف عزّ نصره بمباشرة المقرّ السيفي سقطباي ... أعزّ الله أنصاره بتاريخ سنة تسع عشرة وتسعمائة (*)

الحمد لله عمل الواثق بربّه العزيز أحمد بن العطّار


(*) الموافق ١٥١٣-١٥١٤ للميلاد.




نقش الواجهة القبليّة للسلطان الناصر محمّد الثاني ابن قايتباي (ملك ١٤٩٦-١٤٩٨) وهو الرقم ٢٢ في Sobernheim. لا أملك صورته. النصّ هو الآتي:


"الحمد لله. جدّد عمارة هذا البرج المبارك بعد وقوعه في أيّام مولانا السلطان الملك الناصر أبي السعادات ولد مولانا السلطان قايتباي في آخر سنة ثلاث وتسعمائة (**) الحمد لله وحده"


(**) الموافق ١٤٩٨ للميلاد.






بشرى عبده. موسوعة الآثار في سورية 


 قتيبة الشهابي: النقوش الكتابيّة في أوابد دمشق منشورات وزارة الثقافة ١٩٩٧

  

 هزار عمران وجورج دبّورة. قلعة دمشق. المديريّة العامّة للآثار والمتاحف ١٩٩٨










قلعة دمشق: المراجع


من الحصن الروماني إلى قلعة دمشق


مخطّط قلعة دمشق


قلعة دمشق: كتابات نوروز الحافظي


قلعة دمشق: المدخل الشمالي وباب الحديد


















No comments:

Post a Comment