يقع البرجان السادس والسابع (حسب King أو E و F حسب Herzfeld) على الجدار الشرقي لقلعة دمشق وكلاهما يحملان كتابةً تاريخيّة للظاهر بيبرس. الكلام اليوم عن كتابة البرج السادس وهي رقم ١٠ حسب Sobernheim وتعود لعام ٦٧٦ للهجرة (الموافق ١٢٧٧ للميلاد) أي أنّها أحدث كتابات بيبرس الأربعة التي سبق ذكرها. تعود الصورة الملحقة عن مجموعة Herzfeld إلى الربع الأوّل للقرن العشرين ويمكن بالضغط عليها تكبيرها وإيضاح شريط كتابي طويل تحت بقايا الرواشن على طول الجدار.
النصّ هو الآتي:
"بسم الله الرحمن الرحيم. أمر بتجديد هذا البرج المبارك مولانا السلطان الملك الظاهر العالم العادل المجاهد المرابط المثاغر المظفّر الغازي المنصور ركن الدنيا والدين سلطان الإسلام والمسلمين قاتل الكفرة والمشركين قاهر الخوارج والمتمرّدين فاتح الأمصار مبيد الإفرنج والتتار وارث الملك سلطان العرب والترك خلّد الله سلطانه في سنة ستّ وسبعين وستّمائة"
الكتابة إذاً تعود إلى نفس العام الهجري الذي لفظ بيبرس في مطلعه (السابع والعشرين من المحرّم) أنفاسه الأخيرة.
بشرى عبده. موسوعة الآثار في سورية
قتيبة الشهابي: النقوش الكتابيّة في أوابد دمشق منشورات وزارة الثقافة ١٩٩٧
هزار عمران وجورج دبّورة. قلعة دمشق. المديريّة العامّة للآثار والمتاحف ١٩٩٨
من الحصن الروماني إلى قلعة دمشق
قلعة دمشق: كتابات نوروز الحافظي
قلعة دمشق: المدخل الشمالي وباب الحديد
No comments:
Post a Comment