Born In Damascus: باب القلعة الشرقي: الكتابات التاريخيّة

يقع هذا الباب داخل سور المدينة وبالتالي فالتركيز فيه على الاعتبارات الجماليّة أكثر منها الدفاعيّة. أرفق بالمنشور صورتين إحداهما بالأبيض والأسود من أرشيف Herzfeld تعود للربع الأوّل من القرن العشرين والثانية ملوّنة حديثة لا أعلم هويّة من التقطها. ينصّف مدخل القلعة وبابها الشرقي البرجين السادس والسابع في خريطة King (يقابلها الحرفان E & F في Herzfeld والحرفان F & B في Sauvaget والثامن والتاسع في عمران ودبّورة). يحيط بهذا الباب أربع نقوش كتابيّة تاريخيّة على ساكفه والعقد العاتق فوق الساكف وعلى قائميّ الباب الأيمن والأيسر. حقّق Sobernheim هذه الكتابات الأربعة وأعطاها الأرقام ١٥ و ١٦ و ١٨ و ١٩. أدرج أدناه ما استطعت الحصول عليه من نصوصها:

النصّ الأوّل ( Sobernheim ١٥ مرسوم مالي) فوق الباب يعود إلى شعبان عام ٧٨١ للهجرة (تشرين ثاني ١٣٧٩ للميلاد):

بسم الله الرحمن الرحيم. لمّا كان بتاريخ مستهلّ شهر شعبان المكرّم سنة إحدى وثمانين وسبعمائة ورد مرسوم شريف شرّفه الله تعالى وسبحانه على المقرّ الأشرف المخدومي السيفي كمشبغا المنصوري كافل المملكة الشريفة المحروسة أعزّ الله أنصارها تاريخه حادي عشرين جمادى الآخرة سنة تاريخه ومضمونه المرسوم بالأمر الشريف العالي السلطاني الملكي المنصوري العلائي أعلاه الله تعالى وشرّفه أن يبطل كلّ ما استجدّ على مال خزائن السلاح المنصورة المقرّر على الجامع بدمشق المحروسة من مرتّب وغيره وأن تحمل الأمر على حكم المراسيم المكرّمة قبل تاريخه بذلك وأن لا ينصرف لأحد من خلق الله تعالى الدرهم الفرد سوى الجزء بابتياع من السلاح والأصناف والآلات برسم خزائن السلاح المنصورة وجامكيه مباشريها وأن يستعاد ما حدث خلاف ذلك لاستيفاء سنة إحدى وثمانين وسبعمائة ممّن قبضه ويحمل إلى خزائن السلاح ليصرف في ثمن ابتياعها ويكون ملعون ابن ملعون من يتعرّض لذلك بشيء حسب المرسوم الشريف بالإدارة العالية الأتابكيّة السيفيّة برقوق المنصوري عزّ نصره وذلك في أيّام المقرّ الشريف المخدومي الزيتي زبالة الفارقاني عزّ نصره

النصّ الثاني (Sobernheim ١٦) للسلطان الظاهر برقوق له حديث مستقلّ.

Inscriptions 15 & 16 (Sobernheim) photo Herzfeld

النصّ الثالث تاريخه ٨٢٤ للهجرة (١٤٢١ للميلاد) لم أعثر عليه (ذكر الشهابي نقلاً عن الريحاوي كتابة "غير مقروءة" أمّا King فقد نقل عن Sobernheim رقم ١٨ مرسوماً للظاهر تتر ؟! على القائم الأيمن للباب دون إعطاء النصّ).

النصّ الرابع (Sobernheim ١٩) بتاريخ ٨٢٥ للهجرة (١٤٢٢ م) وقف السلطان الأشرف بارسباي لمقام ابن تيميّة :

هذا ما وقفه مولانا السلطان الملك الأشرف أبو النصر خلّد الله ملكه على مقام سيّدنا الشيخ العلّامة تفيّ الدين ابن تيميّة تغمّده الله برحمته المرج الخالي بدمشق المحروسة على تنوير ثلاثة مصابيح وخادم من ريع هذا الوقف كل شهر ستّون درهماً وما فضل من ثمرة هذا الوقف برصد للعمارة وشرط النظر فيه لنائب القلعة بدمشق كائناً من كان وقف مولانا السلطان الملك الأشرف خلّد الله ملكه على المقام المذكور أعلاه الحانوتين المتلاصقين تجاه حمّام الحموي برأس مسجد القصب المعروف بملك أم خليل وأحمد ويصرفون ذلك على مصالح مقام المرحوم الشيخ تقيّ الدين التيميّة والكامل ... وكان ذلك بتاريخ أواخر سنة خمس وعشرين وثمانمائة في أيّام مولانا المقرّ الأشرف الكاملي الفخري

ليس هناك أي كتابات تأسيسيّة على باب القلعة الشرقي.