- Et l'édicule étrange là-bas, monté sur d'antiques colonnes?
- La "Qubbā du Trésor", la gardienne de vieux parchemins, et du plus vénéré de tous, le Qurʾān que lisait dans sa chambre le calife ʿUthmān, lorsque, par-dessus le corps de sa femme, Nāʾilā, accourue pour le protéger, les meurtriers l'abattirent.
Ils coupèrent les doigts de Nāʾilā. Son sang mêlé à celui du calife coula sur le Livre Sublime. L'empereur Guillaume, convoitant cette relique, ʿAbdel-Ḥamīd n'osa la refuser à son nouvel ami. Mais je vous assure que ce fut pour tout Damas un grand jour de deuil, où le parchemin sacré quitta la "Qubbā du Trésor" pour un musée de Berlin.
Myriam Harry. Damas, jardin de l'Islam. J. Ferenczi & Fils 1948.
Marwān Muselmānī. Damascus. Arts & Designs (photo).
T.E. Lawrence. Seven Pillars of Wisdom
ʿAbd-ar-Raḥmān aš-Šahbandar, al-Tekīyya al-Sulaymānīyyā et l'avenir de la Syrie chérifienne
Suq al-Ḥamīdīyyā: Histoire Officieuse
La Mosquée des Umayyādes ne parvient pas à impressionner Madame Harry
No comments:
Post a Comment