Wednesday, November 16, 2022

موسى

 


لا زلنا في لوحة الخروج في كنيس دورا أوروپوس وهي الرابعة حسب ترتيب المؤلّف الفرنسي. 


يظهر موسى في هذه اللوحة بقامةٍ عملاقة ووجهٍ ملتحٍ سائراً أمام شعبه كما أمره الربّ: "وتخرج شعبي بني إسرائيل من مصر" (الآية العاشرة من الإصحاح الثالث لسفر الخروج). يرتدي موسى ثوباً يونانيّاً طويلاً يزيّنه شريطان عموديّان ومعطفاً مستطيلاً. يبدو هذا الزيّ للوهلة الأولى وكأنّه لا يمتّ إلى اللباس اليهودي بصلة ولكن بالتدقيق نرى في القسم المتدلّي من المعطف أهداباً صغيرةً كما شرّع الدين. أضف إلى ذلك أنّ الخلفيّة البيضاء والشرائط الزرقاء تشهد أنّ الرداء هو في الواقع طيلسان كما في الثياب التي يؤمّ بها المصلّون الكنيس وكما نصادف في رسوم الآباء المؤسّسين patriarches والأنبياء. ألهم سفر عدد (الآية الثامنة والثلاثون من الإصحاح الخامس عشر) الشريط الأزرق فوق الأهداب:


"وقل لهم أن يصنعوا لهم أهداباً في أذيال ثيابهم في أجيالهم ويجعلوا على هدب الذيل عصابة من أسمانجوني".  


اتّبع فنّانوّ الكنيس النصّ العبري وفهموا من الكلمة الأخيرة "الأزرق اللازوردي".










الخروج من مصر وعبور البحر الأحمر 


الخروج من مصر وعبور البحر الأحمر: الجزء الأوّل 


الخروج من مصر وعبور البحر الأحمر: الباب والعمودان 


الخروج من مصر وعبور البحر الأحمر: النقش الكتابي


خروج العبرانييّن من مصر

 





Comte du Mesnil du Buisson. Les Peintures de la Synagogue de Doura-Europos, 245-246 après J.-C., Roma, Pontificio Istituto Biblico. Piazza della Pilotta, 35.  1939.


Sortie d'Égypte et passage de la Mer Rouge


Sortie d'Égypte et passage de la Mer Rouge: première partie


Sortie d'Égypte et passage de la Mer Rouge: première partie (suite)


Sortie d'Égypte et passage de la Mer Rouge: l'inscription de Moïse


Sortie d'Égypte et passage de la Mer Rouge: le Peuple


Moïse

No comments:

Post a Comment