Sortie d'Égypte et passage de la Mer Rouge: l'inscription de Moïse

 

 Le peintre n'a pas tenu compte des trois "plaies" qui suivirent la "grêle" et furent encore nécessaires pour fléchir la volonté du pharaon, qui promettait chaque fois de renvoyer les Bené Israël, mais revenait sur sa décision dès que le fléau prenait fin. L'artiste nous présente tout de suite la sortie des Israélites. La légende inscrite entre les pieds de Moïse se lit ainsi: "Moïse, quand il sortit hors de l'Égypte et qu'il fendit la mer". Le peintre a utilisé les chapitres XII et XIII de l'Exode. Après la première célébration de la Pâque et dans la nuit même où Yahvé frappa tous les premiers-nés dans le pays d'Égypte, le pharaon fit venir Moïse et Aaron et leur dit: "Levez-vous, sortez du milieu de mon peuple, vous et les Bené Israël.... et aussi vos brebis et vos bœufs". Les Bené Israël partirent "au nombre d'environ six cent mille hommes, sans compter les petits enfants", en outre une multitude de gens ainsi que des troupeaux...le même jour toute l'armée de Yahvé sortit de la terre d'Égypte; les Bené Israël étaient rangés par armées. Le Livre des Nombres (XXXIII, 1) est encore plus explicite, en parlant de leurs armées dans la main de Moïse et d'Aaron. Comme l'indique la Bible, ils se dirigent par le chemin du désert vers la mer Rouge et ils sortirent d'Égypte en bon ordre (Exode XIII, 18) et la tête haute (XIV, 8).

Comte du Mesnil du Buisson. Les Peintures de la Synagogue de Doura-Europos, 245-246 après J.-C., Roma, Pontificio Istituto Biblico. Piazza della Pilotta, 35.  1939.

Sortie d'Égypte et passage de la Mer Rouge

Sortie d'Égypte et passage de la Mer Rouge: première partie

Sortie d'Égypte et passage de la Mer Rouge: première partie (suite)