- C'est curieux, vous vous passionnez, en Europe, pour tout ce que nous négligeons. Vous vous attendrissez sur les ruines et le passé, alors que nous voudrions brûler notre présent pour bondir vers l'avenir... Oui, les tekīyās...., fondées par les sultans Salīm et Sulaymān... vous n'y trouverez point la poésie arabe, ni même la poésie de l'Islam... mais le fanatisme turc. Ces hospices furent fondés pour encourager. en apparence, les pèlerinages à la Mecque, en vérité, pour répandre la bêtise et assujettir l'Orient arabe à l'empire ottoman. Ce furent des couveuses d'intolérance et de superstitions. La tekīyā que vous admirez appartenait à la secte des Naqšbandī, une des sectes les plus voraces et les plus ignorantes. C'était une école de darāwīš errants, quelque chose - me suis-je laissé dire - comme vos moines ignorantins. Ils nous ont séparés du reste du monde. Ces couvents et leurs semblables ont étouffé l'âme arabe, et retardé notre nation de quatre siècles sur les autres nations. Ah! si je pouvais transformer en écoles les tekīyās et les oratoires de Damas et faire de la Grande Mosquée notre Sorbonne!... Vous vous étonnez qu'un fils du chérif de la Mecque vous parle de la sorte?... Mais, plus que la Mecque, j'aime ma race, la noble, généreuse, intelligente, héroïque race arabe, ma race si instinctivement religieuse, si consciencieusement soumise à Dieu, qu'elle n'a pas besoin de signes extérieurs d'un culte. Elle a besoin d'instruction et de science. Elle a besoin, également, d'indépendance et d'honneur, pour renaître une seconde fois, pour retrouver son propre génie. Le progrès dans la liberté, c'est une question de vie ou de mort pour la Syrie et la nation arabe....
Myriam Harry. Damas, jardin de l'Islam. J. Ferenczi & Fils 1948.
T.E. Lawrence. Seven Pillars of Wisdom (image)
ʿAbd-ar-Raḥmān aš-Šahbandar, al-Tekīyya al-Sulaymānīyyā et l'avenir de la Syrie chérifienne
Suq al-Ḥamīdīyyā: Histoire Officieuse
La Mosquée des Umayyādes ne parvient pas à impressionner Madame Harry
Où est passé al-Muṣḥaf al-ʿUthmānī?!
Chez ʿAbd ar-Raḥmān Pāšā al-Yūsuf
Jamāl Pāšā restaure al-Tekīyyā al-Sulaymānīyya
Jeanne d'Angleterre épouserait-elle al-Malik al-ʿAdil?
Sitt aš-Šām 💔 Richard Cœur de Lion
Quṭuz, Koutouzov et le Sultan des Fleurs
No comments:
Post a Comment